Signing LeBron James would catapult Lakers up standings, redirect course for young stars