I tracked all of Lonzo Ball’s shots to find out what’s working and what’s not